Park Kyung - To Love Only Once (사랑을 한 번 할 수 있다면) (Feat. J-Rabbit) Lyrics

[Single] 사랑을 한 번 할 수 있다면
Artist: 박경 (블락비)
Genre: R&B/Soul
Release Date: 2019.11.10

Lyricist: 박경 (블락비)
Composer: 박경 (블락비), vinternoon
Arranger: vinternoon

Romanization
sarangeul han beon hal su itdamyeon
natgaeui jiteun saek-kkalbodado
yeoreo gajireul pumgo inneun
mujigae gateun geudaewa hallae
ssaineun sigan soge
naege silmangboda gidaereul juneun neo

sarangeul han beon hal su itdamyeon
gieoge namneun harubodado
banbok sogeseo gidaryeojineun
sagyejeol gateun geudaewa yeojeonhi hamkkeigo sipeo
dareun mueotboda hwaksineul juneun neo
sarangeul han beon hal su itdamyeon

urin maldatumeul haedo daehwaran daneoreul sseo
uidohaji anhado jayeonseure bein baeryeo
dadeul uri gateun jul aranneunde
gaman boni uriga teukbyeolhae

nun moyangi hateurae
igeon yeongirodo andoendaneunde
cheot gyeongheomi doeneun geotdeuri manha

sarangeul han beon hal su itdamyeon
natgaeui jiteun saekkkalbodado
yeoreo gajireul pumgo inneun
mujigae gateun geudaewa hallae
ssaineun sigan soge
naege silmangboda gidaereul juneun neo
sarangeul han beon hal su itdamyeon


dadeul jagideurui sarangi choegora malhaji
geunde yeonaeran ge deopyeojin kongkkakjil
beosgineun gwajeongin geot gata
seuseuroreul dadogimyeo sara

hmm... geunde neon heumi eomneun ge heum
oemo seonggyeok narang chuguhaneun gachido maja
saessak gatdeon uriga manna
kkochi pieotgo
dareun kkotdeurui bureoumeul sa

mom banghyangi neo jjogirae
igeon uidohan ge anieonneunde
saenggakhagido
jeone baneunghage dwae

sarangeul han beon hal su itdamyeon
banbok sogeseo gidaryeojineun
sagyejeol gateun geudaewa yeojeonhi hamkkeigo sipeo
dareun mueotboda hwaksineul juneun neo
sarangeul han beon hal su itdamyeon

naneun geudaewa hallae
nado geudaewa hallae

sarangeul han beon hal su itdamyeon
sarangeul han beon hal su itdamyeon

Hangeul
사랑을 한 번 할 수 있다면
낱개의 짙은 색깔보다도
여러 가지를 품고 있는
무지개 같은 그대와 할래
쌓이는 시간 속에
내게 실망보다 기대를 주는 너

사랑을 한 번 할 수 있다면
기억에 남는 하루보다도
반복 속에서 기다려지는
사계절 같은 그대와 여전히 함께이고 싶어
다른 무엇보다 확신을 주는 너
사랑을 한 번 할 수 있다면

우린 말다툼을 해도 대화란 단어를 써
의도하지 않아도 자연스레 베인 배려
다들 우리 같은 줄 알았는데
가만 보니 우리가 특별해

눈 모양이 하트래
이건 연기로도 안된다는데
첫 경험이 되는 것들이 많아

사랑을 한 번 할 수 있다면
낱개의 짙은 색깔보다도
여러 가지를 품고 있는
무지개 같은 그대와 할래
쌓이는 시간 속에
내게 실망보다 기대를 주는 너
사랑을 한 번 할 수 있다면


다들 자기들의 사랑이 최고라 말하지
근데 연애란 게 덮여진 콩깍질
벗기는 과정인 것 같아
스스로를 다독이며 살아

hmm... 근데 넌 흠이 없는 게 흠
외모 성격 나랑 추구하는 가치도 맞아
새싹 같던 우리가 만나
꽃이 피었고
다른 꽃들의 부러움을 사

몸 방향이 너 쪽이래
이건 의도한 게 아니었는데
생각하기도
전에 반응하게 돼

사랑을 한 번 할 수 있다면
반복 속에서 기다려지는
사계절 같은 그대와 여전히 함께이고 싶어
다른 무엇보다 확신을 주는 너
사랑을 한 번 할 수 있다면

나는 그대와 할래
나도 그대와 할래

사랑을 한 번 할 수 있다면
사랑을 한 번 할 수 있다면

English Translation
If I can fall in love once
If I can fall in love once
I will love you like a rainbow
with a lot of colors more than wing’s deep colors
You give me expectation rather than disappointment in time

If I can fall in love once
I still want to love with you like four seasons
that makes me to wait in the repetition rather than a memorable day
You made me sure rather than anything
If I can fall in love once

When we have an argument, we use it as a conversation
We don’t intend, but we respect each other naturally
I thought everyone is like us
But we are special

My eyes are in heart shape
It’s hard to act to make it
I have a lot of first experiences

If I can fall in love once
I will love you like a rainbow
with a lot of colors more than wing’s deep colors
You give me expectation rather than disappointment in time
If I can fall in love once

Everyone says my love is the best
But I think dating is the process
to take away the illusion of love
I comfort myself

Hmm… But you’re perfect
Your looks, your personality, and your values are same as me
You met when we were sprouts
We bloomed flowers
And other flowers are envious us

My body is facing you
I didn’t intend it
My body is reacting
Before I think of the direction

If I can fall in love once
I still want to love with you like four seasons
that makes me to wait in the repetition rather than a memorable day
You made me sure rather than anything
If I can fall in love once

I will love you
I will love you

If I can fall in love once
If I can fall in love once

Romanized by KLyrics
Hangeul and Info by Genie Music
English Translation by Park Kyung Official
Please Take Out With Full Credit

Share this post